Teen Titans (Español de España) - 1x04 - Fuerzas De La Naturaleza (PAL VERSION)

Chico Bestia trata de bromear Cyborg, pero Starfire es objetivo accidental. Ella deja de hablar con él como resultado. Mientras tanto, los Teen Titans tratan con un dúo conocido como Thunder and Lightning, cuya versión de divertirse está causando caos entre la ciudad. El dúo es abordado por un sabio místico, que les enseña cómo amplificar sus poderes con un surtido de ramitas y hojas. El sabio, sin embargo, utiliza la magia para animar los palos ardiendo como un monstruo. Los Teen Titans luchan contra el monstruo antes de que llegue a la ciudad. Chico Bestia intenta romper a Thunder mientras Robin se enfrenta al sabio, que resulta ser Slade.