Teen Titans (Español de España) - 1x13 - El Aprendiz (Parte 2) (PAL VERSION)

Blackmailed en convertirse en el aprendiz de Slade, Robin se convierte en un enemigo de los Teen Titans, para su sorpresa. Cuando se enfrentan a la oportunidad de explotar Starfire, Robin se congela, haciendo que Slade active las sondas. Siguiendo el rastro, los Teen Titans encuentran a Robin en el cuartel general de Slade. Cuando Slade reactiva las sondas, Robin toca la máquina que controla las sondas y se infecta con ellas. Slade destruye el dispositivo y una batalla se produce entre él y los Teen Titans, después de lo cual Slade es derrotado. Los Teen Titans y Slade escapan justo cuando el edificio se autodestruye. Con la máquina de la sonda, Cyborg elimina todas las sondas de los Teen Titans.