Operación: C.A.L.E.F.A.C.C.I.O.N.: El papá de N°3 mantiene el termostato de la casa apagado, Kuki (N°3) al no soportar más el frío decide subir la temperatura al máximo, a la mañana siguiente cuando el sector V encuentra al padre de N°3 en su casa del árbol, este les dice que no puede regresar a su casa debido a lo que su hija hizo, al momento el sector V es llamado de emergencia para poder controlar una situación y deciden que N°4 se debe quedar a cuidar la casa del árbol mientras el padre de Kuki esta adentro al llegar se dan con la sorpresa que es la casa de Kuki, que se convirtió en un volcán a punto de estallar.
Operación: T.R.O.F.E.O.: El primer simio arcoíris de N°3 está muy viejo y tras romperse en una misión N°1 le dice sutilmente a N°3 que tiene que desecharlo pero ella se pone a llorar y luego no quiere escucharlo. N°5 decide traerle a Kuki unos cereales de simios arcoíris para animarla, en cuya caja está impreso un centro de reposo para simios arcoíris, después de dejar a su simio arcoíris en ese lugar N°3 y 5 se retiran, poco después descubren que los cereales de simios arcoíris están hechos de los peluches de simios arcoíris y que enfermera Cleibor estaba detrás de todo).