Código KND (Español de España) - 2x12 - Operación: P.I.L.O.T.O. - Operación: V.I.A.J.E.

Operación: P.I.L.O.T.O.: El Sr. Pulcro, dueño de una tienda de repuestos 2x4 para naves, ha enemistado a Número 2 con otro chico apodado "El Niño" que también es aficionado a los hotdogs y a volar. Ahora que el señor Pulcro planea destruir los puestos de hotdogs de la ciudad, ambos tienen que olvidar sus diferencias y colaborar juntos para detener a Pulcro.

Operación: V.I.A.J.E.: Una pareja de gemelos, al servicio de Padre, persiguen a 3 para descubrir el cuartel japonés de los Chicos del Barrio, pero todo intento que hacen por perseguir a 3 siempre les sale mal en algo.