Dylan Bates, Norma's older son from a previous marriage, arrives in town - much to the family's displeasure - and Norman spends more time with Emma. Meanwhile, he is with another friend, Bradley, at a bus stop when they witness her father have a car accident and discover he is badly burned.