მეუღლის და მასწავლებლის ადგილის დაკარგვის შემდეგ, 30 წლის ბარმენი ვინს პაპეი გადაწყვეტს ძველი ოცნების ასრულებას. მას შანსი ეძლევა ამერიკული ფეხბურთის ერთ-ერთი პროფესიონალური გუნდის «Philadelphia Eagles» წევრი გახდეს, რომელსაც ამ გუნდის მრწვთნელი დიკ ვერმეილი ატარებს. დიკმა დაპატიჟა ყველა მსურველი ერთერთი მოთამაშის ადგილზე სცადოს ბედი. და საოცრება ხდება, პაიპელი, რომელსაც სკოლის გუნდშიც კი არ უთამაშია, პროფესიონალი სპორტსმენი ხდება...
მოკრივე ჯონი უოკერი ოდნავ ოცდაათ წელსაა გადაცილებული. სპორტული თვალსაზრისით ის – მოხუცია თან ზედმეტად შეეჩვია ალკოჰოლს... ის მარტოხელაა, ღარიბი და არავის სჭირდება. ყოველ შეჯიბრზე გადის, როგორც ბოლო და გადამწყვეტზე. თუკი არსებობს შანსი, სულ მცირეოდენიც, ესეიგი უნდა გამოიყენო ეს შანსი...
ნიუ–იორკი, 1946 წელი. სამ ძმას კრბონის – ვიქტორს, ლენის და კოსმოს – ერთადერთი ნამდვილი ოცნება გააჩნიათ ცხოვრებაში: გააღწიონ ნიუ–იორკის ყველაზე კრიმინალური რაიონიდან სახელწოდებით 'ჯოჯოხეთის სამზარეულო'. მაგრამ ამისათვის უნდა გადალახონ უიმედო სიღარიბის ზღვარი, რომელშიც ისინი მრავალი წლის მანძილზე იმყოფებიან...
ოცდაათიანი წლების ამერიკა. აშშ–ში ეკონომიკური დეპრესიაა. ეს მაფიის და კორუბციის დროა. ფაბრიკები და ქარხნები უთვალავ ზარალში არიან. უკმაყოფილო ხალხი ქუჩებში გამოდის...