სიყვარულის სამკუთხედის ისტორია, სადაც ”თეთრი საყელო” ჯორჯი ეჯიბრება ბეისბოლისტ მანს, რომ მოიპოვოს ახალგაზრდა ბეისბოლისტის ლიზას გული
მექსიკელი ფლორ მორენო თავის ქალიშვილთან ქრისტინასთან ერთად საცხოვრებლად ამერიკაში გადადიან უკეთესი ცხოვრების საძებნელად. ცნობილია, რომ ყოველთვის ყველას არ უმართლბს, მაგრამ ფილმის მთავარ გმირებს ფორტუნამ გაუღიმა - ფლორი სამუშაოს პოულობს მდიდრულ კლასკების სახლში. მაგრამ სინიორა მორენო არ ლაპარაკობს ინგლისურად, ჯონი და დებორა კლასკებმა კი ესპანურად ერთი სიტყვაც კი არ იციან. ენის ბარიერი ურთიერთგაგებისთვის ხშირად ხდება გადაულახავ დაბრკოლებათ ექსცენტრიული ამერიკელებისთვის და კონსერვატიული ლატინოებისთვის, რასაც ხშირად ანეკდოტურ გაუგებრობამდე მიყავს.
მელვინ ადალს, ფსიქიურად გაუწონასწორებელ ექსცენტრიულ მწერალს, ირგვლივ თითქმის ყველა ეზიზღება. თავისი უცნაური ქცევის გამო ის მარტოხელაა და ხშირად ხვდება კომიკურ სიტუაციებში. მაგრამ მოულოდნელად მისი სიმარტოვე ირღვევა. მელვინს მოუწია მეზობლის ძაღლის მოვლა, და თავისთვის შეუმჩნევლად ის მისგან სიკეთეს და ერთგულებას სწავლობს. საკუთარი გულგრილობის მიღმა მას მშვენიერი სამყარო ეხსნება...
ტომ გრანიკი – სატელევიზიო ამბების წამყვანია, რომელსაც სრულიად არ გააჩნია ინტელექტი, სამაგიეროდ დიდი ენერგიის პატრონია. მისი მოწინააღმდეგე – სამუშაოზეც და სიყვარულშიც – გამოცდილი პატივმოყვარე რეპორტიორია
ნებისმიერმა დედამ, თავის ქალიშვილზე უკეთესად იცის, რა არის საჭირო მისი ბედნიერებისთვის. ავრორა გრინუეის, ძალიან უყვარს თავისი ქალიშვილი ემა, მაგრამ ყოველთვის არ ამჟღავნებს ამას. იმის შემდეგ, რაც ავრორა დაქვრივდა, მას მოუწია ბავშვის აღზრდა დამოუკიდებლად. გავიდა წლები, გოგონა გაიზარდა, გათხოვდა და გაფრინდა მშობლიური ბუდიდან. ახლა, როდესაც ავრორა მარტო დარჩა, დროა პირად ცხოვრებაზეც იფიქროს...