ამ ნაწილში უკვე მოვლენების განვითარდება იაპონიაში. მთავარი გმირი - ლოგანი მიემგზავრება იაპონიაში, სადაც შეუყვარდება იაკუძის კლანის უფროსის ქალიშვილი. სიყვარულის გულისთვის ლოგანს მოუწევს დაუპირისპირდეს მამამისს სინგენუს, ძმას სამურაის, დაქირავებულ მკვლელებსა და სხვა საშიშ მტრე
მთავარი გმირი, მარტოხელა ქალი ჯუნი, სცდილობს ბედნიერების პოვნას პირად ცხოვრებაში. მაგრამ მას ნამდვილად არ წარმოედგინა, რითი მოუტრიალდება მომდევნო პაემანი პოტენციურ კანდიდატთან მილნერთან. მილერი აღმოჩნდება ნამდვილი ჯაშუში და წაიყვანს ჯუნს თან სახიფათო მოგზაურობაში მსოფლიოს ირგვლივ...
ეს ბიოგრაფიული ლენტა მიძღვნილია ლეგენდარული ქანტრის სტილის მომღერლის ჯონი კეშის და მისი მეორე ცოლის ჯუნ კარტერის ცხოვრებას. კეშის ახალგაზრდობა, რომელიც 1932 წელს დაიბადა არკანზასში, მოღუშუული იყო უფროსი ძმის ტრაგიკული სიკვდილით და უყურადღებო მოქცევით მამის მხრიდან, რომელიც მას ცუდ შვილად თვლიდა. ჯარი მომავალმა მუსიკოსმა და მომღერალმა გერმანიაში გაიარა აშშ-ს სამხედრო-საჰაერო ძალების რიგებში. 1954 წელს მან ცოლად ვივიანი მოიყვანა, რომელმაც მას ქალიშვილი გაუჩინა, 1955 წელს კი, 23 წლის ასაკში, მან თავისი პირველი ჰიტი გამოუშვა «Cry, Cry, Cry».
ძლიერად წვიმს. თავშესაფარის ძებნისას ათი მოგზაური იძულებულია ღამე ძველ გზისპირა სასტუმროში გაატარონ. მაგრამ მალე ისინი აღმოაჩენენ, რომ ეს ადგილი თავშესაფრის მაგივრად სასიკვდილო ხაფანგად იქცევა. ადამიანები ერთი მეორეს მიყოლებით იღუპებიან, მკვლელი კი რომელიც მათ შორის იმალება, ჯერ კიდევ არ არის გამოაშკარავებული. ყოველ ახალ მსხვერპლთან ერთად სულ უფრო ნათელი ხდება, რომ ისინი ერთად არა ბედისწერამ, არამედ ვიღაცის ბოროტულმა სურვილმა შეახვედრა...
ნამდვილი ქალბატონი 21-ე საუკუნის კეიტ მაკკეი, მას არცერთი წამი არ რჩება პირადი ცხოვრების ასაწყობად, ის საქმიანი კარიერისტი ქალბატონია. ლეოპოლდი, გერცოგ III ოლბანსკი- მიმზიდველი მარტოხელა მამაკაცი მე19 საუკუნედან. ორივენი ნატრობენ თავისი მეორე ნახევრის პოვნას. მაგრამ როდესაც ბედისწერის წყალობით ლეო აღმოჩნდება თანამედროვე ნიუ-ორკში, წყვილის წინ დგება ამოცანა როგორ შეათავსონ თანამედროვე სიყვარული ისეთთან, როგორიც იყო ასი წლის წინ?..
სიუზანი აღმოჩნდება ფსიქიატრიულ კლინიკაში დიაგნოზით სასაზღვრო მდგომარეობა. ის ბალანსირებს საზღვარზე სიგიჟის და ჩვეულებრივ ცხოვრებას შორის, გოგონა გადაწყვეტს დაბრუნდეს ნორმალური ადამიანების ცხოვრებაში და სასოწარკვეთილ ნაბიჯს გადადგავს, ის გაიქცევა... მაგრამ მხოლოდ თავისი ციხისგან შორს ის მიხვდება, რომ ნამდვილი გიჟები საავადმყოფოს კედლების მიღმა ცხოვრობენ...
ძალადობა, რასიზმი, ყოველდღიური რისკი - აი რას ხვდებიან ყოველდღე კანონის მსახურები. სტალონე ამ ფილმში თამაშობს ნიუ-ჯერსის პატარა ქალაქის ნახევრად ყრუ სამართლიან შერიფს, სადაც მასთან სამეზობლოდ ბევრი პოლიციელი ცხოვრობს. მაგრამ ამ წყნარი ფასადის უკან იმალება უკანონობა და ქურდობა.