ეკიპაჟის მეთაურს სიცილიის სამხედრო ოპერაციის დროს კლავენ, 1943 წელს. მას ახალგაზრდა პილოტით ცვლიან, რასაც ეკიპაჟი უარყოფითად ხვდება...
”ამერიკული ნამცხვარის” სერიაში წარმოდგენილია ”მუსიკალური ბანაკი” სტიფლერის უმცროსი ძმა მეტი ”განწირულია” საზაფხულო არდაგეგები ბანაკში გაატაროს, სადაც ის უამრავ ხრიკს გამართავს ფარული კამერების მეშვეობით და ბევრ სხვა რამესაც. მისი ყოფაქცევა ხდება აღმაშფოთებელი, ”ბანდის წევრთან” სახელად ელაიზი მეგობრობის მერე.ჯიმის მამა კვლავ ჩნდება ბრძენი მრჩეველის სახით, რომელიც ცდილობს დაეხმაროს სტიფლერის უმცროს ძმას სწორ გზაზე დასაბრუნებლად.
ახალგზრდა ბიჭი დიკი ერთხელაც იარაღს იპოვის და, მიუხედავად მშვიდობისმოყვარე ხასიათისა, მის მიმართ უცნაურ გრძნობებს განიცდის. ნელ-ნელა ის თანამოაზრეებს შეიძენს და იარაღის მოყვარულების კლუბს შექმნის, რომლებიც პაციფისტურ შეხედულებებს ეყრდნობიან. მაგრამ ერთხელაც პრინციპების წინააღმდეგ მოუწევს მოქმედება...