ზაფხული 1976 წელი. რთული პერიოდის გადატანით ოჯახი ორი შვილით ზაფხულის ყველაზე ცხელ დღეებში მიემგზავრება დასასვენებლად ზღვაში ბრეტანში. იქ უფროსები შეეცდებიან მათი ურთიერთობის მოგვარებას, ხოლო ბავშვები შეხვდებიან პირველი სიყვარულს…
ცნობილი მწერლის - ჟ. ჟიონოს რომანის მიხედვით. მგლოვიარე ქალბატონები ერთად სხედან და მოგონებებში გართულან. კადრში ჩანს ერთ-ერთის - ტერეზას მოგონებები: თუ როგორ გამოიქცა თავის შეყვარებულთან ერთად მშობლებისგან. შემდეგ ტერეზას სხვა ქალი ცვლის და ასე შემდეგ...