ორი 17-წლის დის – ტყუპების ჯეინის და როქსის რაიანების თავგადასავლების მხიარული ისტორია. ისინი დაეხეტებიან ქუჩებში, მეტროსა და მანჰეტენის სანაგვეებზეც კი ერთი დაუვიწყარი დღის განმავლობაში. ბეჯითი ჯეინი ოცნებობს პრესტიჟულ კოლეჯში ჩაბარებაზე, ხოლო როკის მოყვარული როქსის ოცნებაა გახდეს მუსიკოსი...