მარტი ბარნს ყველაფერი კარგად ჰქონდა. მას მხოლოდ ერთი რამ არ აძლევდა მოსვენებას: ერთფეროვნება სექსუალურ ცხოვრებაში. და ის ფრთხილად მოუყვება ცოლს თავის აზრს და შეეცდება ის ყველანაირად დაარწმუნოს იმაში, რომ ეს აუცილებლად გააცოცხლებს მათ ურთიერთობას და მათ ცხოვრებაში სიახლეებს შემოიტანს. ლორა იფიქრებს ცოტას და დათანხმდება. რომ ცოდნოდა მარტის, როგორ მოტრიალდება მოვლენები...
ხატონი პარიზში მიფრინავს კონფერენციაზე, მისი საცოლე კი არ მიდის მასთან ერთად თვითმფრინავების დიდი შიშის გამო. რამოდენიმე დღეში ის ურეკავს მას და ეუბნება, რომ სხვა შეუყვარდა. მეგი მაშინვე ჯდება თვითმფრინავში, და შიშის გადატანაში მას ერთი ოდნავ უხეში ფრანგი - კლაინი ეხმარება, რომელიც ქურდი და კონტრაბანდისტი აღმოჩნდა, რომელმაც მის ჩანთაში სამკაული ჩადო ჩუმად, საბაჟოზე პრობლემების ასარიდებლად. უამრავი თავგადასავლების მერე მეგს და კევინს ერთმანეთი უყვარდება...
ახალგაზრდები ამ სუპერმარკეტში სამუშაოდ კი არ მოდიან და არც არაფრის საყიდლად – მათ აქ უბრალოდ დრო გაყავთ. ისინი ეკამათებიან და ურიგდებიან თავის მეგობარ გოგონებს, ურთიერთობებს არკვევენ, ჭორაობენ ერთმანეთზე...