სადაზღვეო აგენტმა პაბლომ დაუშვა საბედისწერო შეცდომა, როდესაც გამოწერა სადაზღვევო პოლისი მისტერ ქენონის ძველ " ასტონ-მარტინზე". პაბლოს არ უფიქრია, რომ ერთი მოხუცი მოინდომებს კატაობას მეორეზე და დაამტრევს მას. ახლა კი ორი კვირის განმავლობაში გადასახდელია 100 ათასი ევრო ან წინააღმდეგ შემთხვევაში პაბლომ შესაძლოა დაკარგოს სამსახური, რეპუტაცია და თავისუფლება...
ისტორია ახალგაზრდა კაცზე, რომელიც დაუმორჩილებლობის მოძრაობაში საკუთარი მონაწილეობის ფალსიციფირებას მოახდენს და გახდება ნაციონალური გმირი...
ჟენევის უნივერსიტეტის სტუდენტი ვალენტინა შემთხვევით გაიტანს მანქანით ძაღლს. იგი გაიცნობს მოხუც მოსამართლეს, რომელიც უსმენს მეზობელთა სატელეფონო საუბრებს. მოსამართლე უყვება ვალენტინას თავისი ცხოვრების ისტორიას. ვალენტინა დაუახლოვდება მოსამართლეს მიუხედავად სხვაობისა მათ ასაკებს შორის