625 679
ნახვა
104
ხელმომწერი
337
ვიდეო

ოქსფორდში საქართველოს დაარქივებული სიყვარული

გაზიარება
მაისი 28, 2018
1 630
EMBED:
URL:

აირჩიეთ პლეიერის სასურველი ზომა.

  • px
  • px
  • Embed ძველი ვერსია

საქართველოს პირველი დამოუკიდებელი რესპუბლიკის 100 წლის იუბილე ქართულ დიასპორასთან ერთად ჩვენი ქვეყნის უცხოელმა მეგობრებმა და გულშემატკივრებმა ინგლისში, სევენოუკ კენტშიც, აღნიშნეს. ოლივერ უორდროპისა და მისი დის მარჯორი უორდროპის სასაფლაოზე "პოსტ სკრიპტუმის" გუნდი მათ შთამომავლებს შეხვდა. ინგლისელი დიპლომატი საქართველოს დამოუკიდებლობის ერთ-ერთი პირველი გულშემატკივარია. მისი და მარჯორი კი პირველი იყო, ვინც "ვეფხისტყაოსანი" ქართულიდან ინგისურად თარგმნა. ქართული ლიტერატურისა და კულტურის პოპულარიზების საქმეში უორდროპების როლს ოქსფორდის ბიბლიოთეკის საცავში არსებული და-ძმის კოლექცია და პირადი წერილები კიდევ უფრო ამაღელვებელსა და საინტერესოს ხდის. საიუბილეო თარიღის აღასანიშნავად ოქსფორდის საცავები ქართველი მკვლევრისთვის გაიღო და ნიკოლოზ ალექსიძემ უორდროპების კოლექციაზე დაყრდნობით წიგნი გამოსცა. პირადი წერილები და მნიშვნელოვანი დოკუმენტები "პოსტ სკრიპტუმის" კამერამ ოქსფორდში გადაიღო. თაკო მესხი მოგითხრობთ ამაღელვებელ ამბავს ინგლისელი დიპლომატისა და მისი დის , რომლებმაც საქართველოს სიყვარულით მნიშვნელოვანი არქივი და ისტორია დატოვეს.

თაკო მესხი, ალექსანდრე თვარაძე

მაჩვენე მეტი