Agallas, el perro cobarde (Español de España) - 1x09 - Todo el mundo quiere dirigir - Reina del charco negro

Todo el mundo quiere dirigir: Deslumbrados por la astucia y el ingenio del "famoso director" Benton Tarantella, los dueños de Courage le otorgan al espantoso director su sótano para su película. Al enterarse de la oscura intención del director, el perro lucha para evitar una resurrección voraz.

Reina del charco negro: Un solo charco queda misteriosamente detrás después de una oscura tormenta de lluvia, ocultando un terrible secreto. Después de que su silenciosa reina se roba a Eustace, Courage se sumerge en su mundo para rescatar al esposo de su dueño.