El laboratorio de Dexter (Español de España) - 1x09 - El drama de la casa de muñecas - (Los amigos de la justicia) La novia de Krunk - El gran queso
El drama de la casa de muñecas: Sospechando que Dee Dee no ha ingresado a su laboratorio ni siquiera una vez en un día en particular, Dexter se encoge y entra a su habitación para espiarla y ver qué está haciendo. Pronto se convierte en un personaje involuntario en la historia de la muñeca de Dee Dee, pero cree que la historia es real, debido al efecto secundario del encogimiento que lo hace confundir la realidad y la fantasía.
La novia de Krunk: Mientras los Amigos de la Justicia luchan contra el camarada Red y su pandilla (el equivalente comunista de los Amigos de la Justicia), Krunk se enamora de su equivalente en su pandilla, She-Thing (Kath Soucie).
El gran queso: Dexter inventa un dispositivo que le permitirá aprender para la prueba de francés del día siguiente mientras duerme, pero funciona mal, haciendo que repita solo una frase: Omelette du fromage (que es una traducción incorrecta y sin sentido de la tortilla de queso) en todo la noche. Como resultado, se despierta por la mañana sin decir nada más que Omelette du fromage. Extrañamente, esto lo convierte en una celebridad de la noche a la mañana, aunque cuando trata de ingresar a su laboratorio más tarde, no puede decir la contraseña, haciendo que su laboratorio se autodestruya como medida de seguridad.